Eu tenho um problema semelhante com o vanilla GNOME no Ubuntu. Eu descobri que rodar o Dropbox com este comando corrige:
env XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity dropbox start -i
Como mostra a imagem, o ícone do Dropbox no painel superior do Xubuntu não funciona junto com o restante do conjunto de ícones. Estou usando o ícone do Faenza nesta captura de tela. Mas eu tentei com outros temas de ícones também (como obsidiana, papirus, etc) com o mesmo resultado. O Dropbox não suporta o conjunto de ícones. Como resultado, o ícone parece fora do lugar. Como posso fazer o ícone do indicador do Dropbox para suportar o tema do ícone atual?
Estou usando o Xubuntu 18.04. Além disso, o próprio Dropbox funciona bem.
Eu tenho um problema semelhante com o vanilla GNOME no Ubuntu. Eu descobri que rodar o Dropbox com este comando corrige:
env XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity dropbox start -i