Ninguém respondeu à pergunta, por isso vou tentar postar minhas sugestões que não são perfeitas.
Uma maneira relativamente fácil de resolver esse problema é conectar-se temporariamente à Internet usando um telefone Android ou outro dispositivo. Então é possível instalar o driver de uma maneira normal.
Outra maneira é instalar dkms
de uma mídia de instalação do Ubuntu. Todas as dependências necessárias estão no diretório pool
. Se você baixar todos os pacotes deb de lá para o diretório Home do Ubuntu, será possível instalar todos os pacotes por sudo dpkg -i *.deb
.
Deve haver uma maneira de conectar a mídia de instalação do Ubuntu como um repositório e instalar dkms
usando apt install
. Mas eu não sei como fazer isso.