Acontece que é porque eu tinha coreano como única fonte de entrada; Não possui sequências de teclas de composição. Eu acidentalmente removi a fonte de entrada de inglês no processo.
A adição da fonte de entrada em inglês resolveu o problema.
EDIT: Também foi necessário reiniciar o sistema para uim
funcionar. Então eu posso deixar o coreano como única fonte de entrada. (Não é bem assim; veja abaixo.)
EDIT 2: A ação em EDIT torna o Hangul indisponível. Esta questão será discutida mais tarde.
EDIT 3: Acontece que em uim
, o método de entrada para o coreano é chamado de Byeoru
. Eu configurei a tecla de atalho apropriada para a mudança de Han / Eng, e tudo está bem agora.