eu tinha no Ubuntu 16.04, por vezes, problemas de bluetooth, que eu resolvi com um outro aplicativo
sudo apt install blueman
então eu tenho meus problemas de conexão blutooth principalmente resolvidos, e o manuseio de múltiplos adaptadores blutooth é configurável.
então não sou especialista em hardware.