Eu usei o script Adnan Hodzic para fazer o meu displaylink usb-vga funcionar no Ubuntu 18
Após o lançamento do script, eu escolhi o [U] ninstall na primeira vez, porque eu já tentei instalar o driver manualmente sem sucesso, então eu relançou o script para instalar drivers, depois de reiniciar a máquina eu consegui trabalhar. Depois de reiniciar, digitei
$ xrandr --listproviders
Ele deve mostrar apenas um provedor, depois eu conectei o dispositivo e redigite
$ xrandr --listproviders
Desta vez, recebi dois provedores, o que significa que o dispositivo foi detectado. Finalmente eu ativei o dispositivo:
$ sudo xrandr --setprovideroutputsource 1 0
Espero que isso funcione para você.
Eu fiz algo que não sei se foi necessário, editei o xconf.org colocando dentro:
Section "Device"
Identifier "DisplayLink"
Driver "modesetting"
Option "PageFlip" "false"
EndSection
p.s. Se eu desligar o dispositivo, ele não funcionará até eu reiniciar o computador.