tomcatmng não parece ser um diretório. Não poderia ser chamado com parâmetros como as instruções sugerem e o ls -l será diferente para um diretório. Então, presumo que seja mais provável que um comando seja executado.
O # como o primeiro caractere nas linhas de comando nas instruções indica que os comandos devem ser executados por root ( oposta a $ ).
O mesmo também é indicado pela sua saída ls -l . O x na coluna de permissão está presente para o proprietário e grupo que são root e root de acordo com as seguintes colunas. Nenhum outro usuário tem permissão para executar este comando.
No Ubuntu, a maneira mais fácil de executar um comando como root é prefixar sudo , ou seja,
sudo /usr/local/psa/admin/sbin/tomcatmng --install-psa
I'm trying also paste this in sbin:
tomcatmng --install-psa
Os comandos no diretório atual devem ser, além disso, prefixados com ./ , essa é uma medida de segurança.