Seu antigo PC com Windows XP não precisa de uma placa gráfica para executar um servidor sem uma GUI. Instale o Ubuntu Server 32-bit da maneira padrão para que ele rode somente texto sem um ambiente de desktop. Se a placa gráfica continuar a causar problemas, você poderá removê-la.
Os requisitos padrão do sistema para o Ubuntu Server 16.04 são frugais.
- processador de 1 GHz
- 512 MB de memória do sistema (RAM)
- 1 GB de espaço em disco (sistema básico)
- 1,75 GB de espaço em disco (todas as tarefas instaladas)
- Monitor capaz de 640x480