Primeiro, exclua o .deb usando
sudo rm /var/cache/apt/archives/libnvidia-gl-390_390.59-0ubuntu0~gpu18.04.1_i386.deb
sudo rm /var/cache/apt/archives/libnvidia-gl-390_390.59-0ubuntu0~gpu18.04.1_amd64.deb
apague todos os arquivos baixados no seu cache.
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoremove && sudo apt-get autoclean
sudo apt-get install -f
sudo apt-get update
Finalmente, tente instalar uma cópia nova do seu aplicativo usando sudo apt-get install