Parece que o netplan foi desinstalado por algum motivo.
Execute estes comandos para reinstalar o netplan:
sudo apt update
sudo apt install netplan.io
Reinicie a máquina. Depois disso, sua configuração em /etc/netplan/01-netcfg.yaml
deve ser processada.