Eu encontrei o problema com o VirtualBox em um host do Windows 10, com um convidado do Kubuntu 18.04.1. Apt-upgraded e com adições de convidados instaladas.
Parece que é um problema do VirtualBox, que provavelmente não será resolvido em breve.
Portanto, a única solução que encontrei é:
- Encerre a VM e desative a aceleração 3D nas configurações da VM na interface do usuário do VirtualBox. Isso deve resolver o problema, mas o desempenho da tela é horrível, porque (no meu entendimento) a caixa virtual está emulando um acelerador 3D usando a CPU, e o Plasma usa um renderizador OpenGL além disso.
- No aplicativo de configurações do sistema do KDE, vá para Exibir e monitorar - > Compositor . Altere Renderizando Backend para XRender . Aplicar.
Isso diz ao Plasma para usar a renderização 2D. Para mim funciona bem o suficiente, as janelas movem-se suavemente, não há atraso perceptível, a rolagem de uma página da web, por exemplo, também é relativamente suave.
Claro, se você realmente precisa de renderização 3D para outros aplicativos, então você tem um problema real.