É possível que o Windows tenha deixado o disco em um estado estranho e tenha sido montado como "somente leitura". Em uma janela de terminal, você pode usar:
mount | grep "Honey King"
para ver se é ro
.
Em seguida, para torná-lo rw
ou para ver mensagens de erro interessantes:
sudo mount -o remount,rw "/media/$USER/Honey King"