Formate-o como NTFS , o formato nativo do Windows 10, que o Ubuntu pode ler e escrever, como indicado em link .
Embora existam drivers de terceiros para permitir que o Windows leia / escreva as partições ext4 nativas do Ubuntu, eu tive azar com elas e não as recomendo.