Você pode tentar instalar o Wordsearch usando o aplicativo playonlinux. Ele permite que você instale alguns softwares do Windows no Ubuntu e em outras distribuições do Linux, mas de acordo com o resultado do teste deste software específico link . Eu acho que não vai funcionar.
Você pode tentar instalar softwares alternativos, por exemplo
"A Bíblia CrossWire", disponível para Linux e de código aberto.
"E-Sword está trabalhando usando playonlinux ou vinho".