A maioria dos laptops só pode ser conectada a uma rede por vez, e essa rede no seu caso é a rede entre as duas, para acessar a internet você precisa estar conectado ao roteador (outra rede), simplesmente com referência a meu conhecimento, você não pode.
Sou engenheiro de redes e segurança.