filebrowser apresenta vários dos recursos que estou procurando. É mais centrado no upload e gerenciamento de arquivos, mas também suporta o download.
Lista de funcionalidades:
- listagens de arquivos em mosaico ou lista
- excluir
- mover
- renomear
- fazer upload
- crie novos arquivos e diretórios.
- download de arquivo único direto
- download de vários arquivos como
.zip
,.tar
,.tar.gz
,.tar.bz2
ou.tar.xz