Eu não sei onde você conseguiu o programa que você executou e fez uma captura de tela. Mas em resposta direta ao seu título de pergunta ( Instalando o Virtual Box 5.2 ), instalar a última versão do Virtual Box (assim como muitos programas) é tão fácil quanto ir ao site oficial do aplicativo que você deseja para instalar.
Nesse caso, o site oficial do Virtualbox é o link .
Neste site, você tem um link de download no painel esquerdo. Clicar no link de download levará você aos downloads disponíveis. Todas as versões atualmente suportadas do Ubuntu estão incluídas na lista.
Clicar no link correto fará o download da versão da caixa Virtual 5.2 (que é a mais recente). O download será um pacote *.deb
, que você pode instalar clicando duas vezes no download ou executando isso no terminal:
$ dpkg -i [downloaded package name].deb