Eu atualizei recentemente o Ubuntu de 16 para 18.04 e depois disso eu não posso inserir caracteres não-engilsh em qualquer aplicativo. O engraçado é que eu posso digitá-los na busca do Ubuntu, mas não consigo em webbrowsers / chats / etc. Eu tentei com a reinstalação dbus, mudando locale para Inglês e de volta para o meu e ainda ter esse problema.
Ok, finalmente consertamos.
Eu não fiz nenhuma alteração nas configurações do teclado antes e depois da atualização - mas ainda por algum motivo eu tinha "alt" definido como atalho para maximizar a janela ... Alterando-o nas configurações do teclado habilitado caracteres não ingleses para mim.