Você executou um aplicativo de GUI que assumiu a propriedade dos arquivos em sua área pessoal. O gerenciador de login não está funcionando porque não tem permissão suficiente para os arquivos de configuração.
Você pode retomar a propriedade dos arquivos em seu espaço pessoal executando este comando:
$ sudo chown -R $(whoami):$(whoami) ~/
Depois de executar este comando, você não terá problemas para fazer login.
Assegure também a integridade do seu gerenciador de login. Você pode fazer isso instalando o lightdm com:
$ sudo apt install lightdm
No prompt de configuração do comando, selecione Lightdm.
Você pode alternar entre o gerenciador de login do Lightdm e o gerenciador de login do Gnome com este comando:
$ sudo dpkg-reconfigure lightdm