Se você quiser se livrar desses botões de controle de janela de todos as janelas executam o seguinte comando no Terminal
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout :
Para desfazer essa etapa, execute
gsettings reset org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout