Você pode usar a ferramenta wondershaper para realizar isso.
Esta é a velocidade da minha rede antes da configuração do wondershaper (usei a ferramenta speedtest-cli para testar minha rede em um terminal):
Elimitominhavelocidadeerealizoumnovotestedevelocidade:
Este é o comando: wondershaper [interface] [downspeed] [upspeed]
(kb / s).
Para limpar o limite, use o comando sudo wondershaper clear <INT>
.
Espero que seja isso que você está procurando. Desculpe pelo meu inglês.