Este método de troca de layouts de teclado foi descontinuado. O novo, apenas ligeiramente mais enigmático é este:
gdbus call --session --dest org.gnome.Shell \
--object-path /org/gnome/Shell \
--method org.gnome.Shell.Eval \
"imports.ui.status.keyboard.getInputSourceManager().inputSources[1].activate()"
(créditos: link )
O número em inputSources[1]
define qual layout você deseja. Portanto, se você tiver dois layouts diferentes configurados, será 0 ou 1. Você pode obter uma lista dos layouts configurados usando este comando:
$ gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources
[('xkb', 'us+intl-unicode'), ('xkb', 'us')]