Basicamente esqueça. Versões recentes do Autocad não não funcionam no vinho .
Você pode obter versões antigas para funcionar, com o que o WineHQ tem a dizer sobre o estado do software.
Se você precisar do Autocad e não estiver disposto a inicializar o Windows, instale uma solução de virtualização e instale o autocad em uma máquina virtual do Windows.