Eu só posso falar sobre uma montagem cifs.
Eu nunca percebi isso antes, mas é provavelmente por causa da maneira como eu monto esses compartilhamentos, o que você pode considerar como uma solução para sua situação.
Eu tenho um compartilhamento de convidado que quero montar. Se eu tentar montar do jeito que você faz exatamente o que você disse:
sudo mount.cifs //server/share /home/morbius/Public -o guest
Mas se eu montá-lo no fstab como uma entrada "mount as required", ele será listado no painel lateral do Nautilus. Minha entrada no fstab seria assim:
//server/share /home/morbius/Public cifs guest,user,noauto 0 0
Assim que eu salvar fstab, uma pasta "Public" aparece no painel lateral do Nautilus. Se eu clicar nele (como um usuário comum por causa da opção "user"), o compartilhamento é montado. Isso funcionará se o ponto de montagem estiver no meu diretório pessoal ou sob / media. Não funcionará se o ponto de montagem estiver em outro lugar. Nota: esses compartilhamentos não serão automount (noauto). Eles só vão montar quando eu clicar no ícone no painel lateral. Eles também podem ser desmontados do mesmo ícone.
Eu suspeito que o que está acontecendo aqui é que, devido à localização do ponto de montagem e ao fato de que ele está no fstab, ele induz uma resposta do udisks que força o ícone a aparecer no painel lateral.
Além disso, para mim, esses são compartilhamentos conhecidos em hosts conhecidos, portanto, se você usar mount.cifs manualmente para montar compartilhamentos aleatórios em hosts aleatórios, essa solução não ajudará muito.