Se o Logitech Presenter usar o receptor USB Logitech Unifying, abra o aplicativo Ubuntu Software e instale o Solaar.
Você também pode usar o Google "Solaar" para mais informações.
observação: você terá que fazer a configuração inicial do dongle no Windows, usando o Software Logitech Unifying.