Primeiro, 14.10 está além do fim da vida e, portanto, será mais difícil.
O segundo "dist-upgrade" NÃO atualiza o Ubuntu. (Este é um mal-entendido bastante comum, talvez a opção "dist-upgrade" seja um pouco enganadora, talvez dist-sync ou algo assim teria sido melhor).
A partir da página man: link
% bl0ck_qu0te%Você atualiza executando o gerenciador de atualização
E, finalmente, levará mais tempo e será mais propenso a erros de atualização dessa maneira. Uma nova instalação é mais rápida, mais confiável e preservará seus dados em / home, desde que você não formate a partição com / home nela.
% bl0ck_qu0te%A outra vantagem não mencionada de uma nova instalação é que você tem a oportunidade de testar a nova versão do Ubuntu em seu hardware antes de fazer o upgrade. É frustrante atualizar através do gerenciador de atualização e descobrir que você tem um problema de hardware, pode deixar você preso reinstalando e atualizando a versão antiga.
Por último, antes de atualizar, as atualizações sempre podem falhar, então faça o backup dos seus dados primeiro.