O LibreOffice não faz impressão em frente e verso no HP OfficeJet Pro 7740. Eu carregador HPLIP para Linux versão 3.16.10 (a última versão que suporta totalmente o 7740). A impressora está conectada por cabo USB. No Ubuntu MATE 17.10 e 18.04, a configuração da impressora do LibreOffice mostra a impressão frente e verso em frente e verso. O HP Device Manager mostra impressão frente e verso em frente e verso. As propriedades da impressora no momento da impressão mostram a impressão frente e verso em frente e verso de duas faces. Então o LibreOffice imprime apenas 1 lado.
Por acidente, descobri que o Chrome imprime em frente e verso. Isso parece indicar que o problema está no LibreOffice.
No Libre Office Clique em Arquivo > Configurações da impressora
Na caixa de diálogo pop-up, clique em Propriedades
Na guia Papel , verifique se " Duplex " está definido como Borda longa (padrão)
Na guia Dispositivo , abaixo das opções na coluna da esquerda, verifique se " Duplex Instalado" = Instalado
Na guia ** Device , verifique se "Printer Language Type" = PostScript (Nível do driver)
Clique em " Ok " e o documento em que você está trabalhando deverá imprimir em frente e verso.