Existem algumas maneiras de rodar esses jogos no Ubuntu. Uma delas deve ser usar emuladores como link
Ainda assim, como você está procurando uma solução fácil, o melhor será executar o Windows a partir do Ubuntu. Siga estas etapas: link
Eu comecei a usar o Ubuntu recentemente. Existe uma maneira de executar jogos da Microsoft no Ubuntu. Eu me referi às soluções nos fóruns do Ubuntu, mas não encontrei uma solução de trabalho fácil. Agora, tenho que alternar entre o Ubuntu e o Windows toda vez que quiser jogar um jogo.
Nota: Estou à procura de Março de impérios em execução no Windows. Não é um emulador de jogos para Android!