Lubuntu vem com o Network-manager, o que torna isso muito fácil. Clique no ícone de rede em seu painel e selecione Editar conexões.
Na caixa de diálogo exibida, selecione a interface com fio e clique em Editar. No painel de configurações IPv4 na nova caixa de diálogo, você pode selecionar o método: "Compartilhado com outros computadores".
Qualquer conexão com a internet será agora compartilhada em sua conexão com fio, completa com DHCP.