Basta pressioná-los como faria com qualquer arquivo normal. Eu não sei de nenhum mecanismo de hospedagem de arquivos no Launchpad, mas não é provável que ele encontre algo semelhante em qualquer outro site de hospedagem de código.
Se você criar uma nova ramificação, pode enviar praticamente qualquer tipo de arquivo.