Eu tentei métodos como excluir ou atualizar a lista de fontes que encontrei na Web, mas elas não corrigiram isso.
no seu caso, parece que você só precisa remover a lista de fontes de átomos
sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/atom.list sudo apt-get update
Se você deseja que o editor atom txt seja instalado / atualizado, siga o link: link