Tenho o Lenovo L412 com processador Core i5 M540 (2,53 Ghz) e recentemente atualizado para 8 GB de RAM. Também tem uma placa gráfica Intel (R) HD, nada extravagante. Devo instalar o Ubuntu 18.04 LTS ou 16.04 (64 bits) para o Core i5 M540 para um melhor desempenho?
18.04 usa o kernel 4.15 que tem alguma proteção contra ataques de Specter e Meltdown , então vale a pena consideração.
Eu gostaria de sugerir o Xubuntu ou o Lubuntu; Como esta não é uma máquina de classe de jogos, talvez você não precise dos recursos completos do ambiente de área de trabalho GNOME e, como mencionado acima, com esses sistemas, você evita o problema de vazamento de memória na compilação atual do Ubuntu.
As especificações do seu computador atendem aos requisitos recomendados de ambos os lançamentos.
Eu recomendo instalar o Ubuntu 18.04, já que é o mais novo lançamento LTS, o que significa que ele durará mais (ele será suportado até 2023).
Além disso, o Ubuntu 16.04 é executado no Unity como um ambiente de desktop padrão; no entanto, todos os lançamentos LTS a partir de 18.04 estão executando o GNOME por padrão. Portanto, seria melhor se adaptar ao GNOME a partir de agora, já que é a abordagem futura do Ubuntu.