Simule as teclas de mídia em um teclado que não as possui
Seguindo as soluções em esta questão , eu tenho tentado obter teclas de mídia simuladas trabalhando no Ubuntu 18.04 em um Lenovo T480s.
O primeiro passo foi verificar que o comando xdotool key --clearmodifiers XF86AudioPlay e, de fato, o fez.
Em seguida, remapeei as funções existentes 
noentanto,issoresultounoseguintesímbolosendoexibido:
.
Após tentar usar este novo atalho, a versão da linha de comando também parou de funcionar (exibiria o mesmo símbolo).
Eu reverti os comandos remapeados e tentei novamente usando mapeamentos de atalhos personalizados 
sem sucesso.
Eventualmente, algo que estou fazendo parece fazer com que a versão da linha de comando funcione novamente (não consegui descobrir o que, parece acontecer depois de fazer outras tarefas por um tempo), mas ela será interrompida assim que eu tentar para usar um dos atalhos definidos.
Alguém pode lançar alguma luz sobre o que estou fazendo aqui que está causando os atalhos de teclado não apenas para não funcionar, mas para entrar em um estado inviável?