Se você não tocou na partição / disco excluído (?), poderá recuperar os arquivos contidos nele, se ele não estiver criptografado.
Você pode tentar usar photorec ou testdisk de um USB LIVE.
Um ponto importante é como você excluiu a unidade de disco? O método usado determinará o que você poderá recuperar ou não.