A partir da leitura:
Aqui você pode encontrar arquivos fonte (tar.gz). Pacotes pré-compilados para diferentes sistemas e repositórios estão disponíveis em "Build Service": link .
Isso me leva a:
http://download.opensuse.org/repositories/home:/ahajda:/winexe/xUbuntu_12.10/i386/
http://download.opensuse.org/repositories/home:/ahajda:/winexe/xUbuntu_12.04/
e um instalador debian para 12.10 e 12.04. Parece que você pode instalá-lo com o Ubuntu software center:
e
Não vejo problema em instalá-lo (nem a necessidade;)):
winexe
winexe version 1.00
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPLv3
Usage: winexe [-?] [-?] [-?] [-?NP] [-?NPV] [-?|--help] [--usage] [-d|--debuglevel DEBUGLEVEL]
[--debug-stderr] [-s|--configfile CONFIGFILE] [--option=name=value]
[-l|--log-basename LOGFILEBASE] [--leak-report] [--leak-report-full]
[-R|--name-resolve NAME-RESOLVE-ORDER]
[-O|--socket-options SOCKETOPTIONS] [-n|--netbiosname NETBIOSNAME]
[-S|--signing on|off|required] [-W|--workgroup WORKGROUP]
[--realm=REALM] [-i|--scope SCOPE] [-m|--maxprotocol MAXPROTOCOL]
[-U|--user [DOMAIN/]USERNAME[%PASSWORD]] [-N|--no-pass]
[--password=STRING] [-A|--authentication-file FILE] [-P|--machine-pass]
[--simple-bind-dn=STRING] [-k|--kerberos STRING] [-V|--version]
[--uninstall] [--reinstall] [--system]
[--runas=[DOMAIN\]USERNAME%PASSWORD] [--runas-file=FILE]
[--interactive=0|1] [--ostype=0|1|2] //host command