Use xargs
e a opção -t
de cp
:
grep -inrl "Bioethik_Debatte" /var/cqp/upload/heideko/import_files | xargs cp -t bio_files/
Se seus arquivos puderem ter espaços em seus nomes, faça tudo delimitado por nulo:
grep -inrlZ "Bioethik_Debatte" /var/cqp/upload/heideko/import_files | xargs -0 cp -t bio_files/