Ok, corrigi-lo com a ajuda de dino99 . Os repositórios do Google e Jenkins precisavam de https. Para corrigir o repositório de Segurança, substituí http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security Release
por http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security main restricted universe multiverse
.
Não sei qual é o problema exato, mas funcionou.