[Extraído de Tópico: não consigo esvaziar o lixo como utilizador ]
(Solução postada funciona no Ubuntu 13.10.)
A pasta Lixeira é uma pasta oculta (o nome da pasta começa com período) no seu diretório pessoal. Você pode pressionar Ctrl + H no nautilus ou selecione Mostrar pasta oculta no menu Exibir para listar as pastas.
Você pode abrir o nautilus na pasta .Trash:
gksu nautilus ~/.Trash
no Hardy Heron o Lixo está em ~ / .local / share / Lixeira / arquivos /
gksu nautilus ~/.local/share/Trash/files/
Selecione os itens que você deseja excluir na pasta.
OR
Você pode excluir o conteúdo da pasta do terminal:
sudo rm -fr ~/.Trash/*
Hardy Heron:
sudo rm -fr ~/.local/share/Trash/files/*