Se você tiver desativado os bate-papos no Telegram às vezes, se o administrador do grupo colocar a mensagem ou uma foto em um grupo, mesmo se você ignorar as notificações desse grupo, ele será mostrado no contador de ícones do Telegram até você verificar a mensagem fixa.
Esse é apenas o comportamento padrão do Telegram, para que você não perca nenhuma atualização de notificação urgente ou especial em um grupo ou bate-papo. Também pode ocorrer se alguém marcar "@nome_seu_nome" em um bate-papo.