Se você está se referindo às teclas para alterar o brilho para cima e para baixo (no meu laptop ele é Fn + F11 / F12 ):
Estou executando o Xubuntu 18.04 e tenho lutado com a impossibilidade de controlar o brilho usando as chaves Fn + F11 / F12 desde que o instalei ...
Acabei de descobrir uma opção na seção Power Management
, "Manipular teclas de brilho da tela", que por padrão foi desativada. Acabei de ativá-lo e as teclas Fn + F11 / F12 funcionam como esperado.
Talvez exista uma opção semelhante na seção Gerenciamento de energia para o Ubuntu vanilla e outros tipos.