Você tem dois erros aqui:
dislocker: invalid option -- 'b'
Suponho que sua senha começa com b e você digitou a senha diretamente após o traço, portanto, -mypassword é mais parecido com -boyMyPasswordIsReallySecureCorrectHorseBatteryStaple . A opção para inserir uma senha é -u seguida pela senha ou -p seguido pela senha de recuperação. Estou assumindo que você não está usando a senha de recuperação, então sua linha de comando deve se parecer com
sudo dislocker -V /dev/sda5 -uboyMyPasswordIsReallySecureCorrectHorseBatteryStaple -- /media/bitlocker
O segundo erro é Failed to open /etc/localtime: No such file or directory ... obviamente, seu /etc/localtime está ausente. Este deve ser um link simbólico para o arquivo real em /usr/share/zoneinfo . Leia man timedatectl e man 5 localtime ; veja a parte "Configurando o fuso horário" do link para ver um exemplo.