Ok, eu pesquisei uma solução pequena e fácil no Google foi desligar as teclas de função ativa no BIOS. Tudo funciona como esperado agora.
Acabei de instalar um novo xubuntu 18.04 no meu novo laptop. As teclas F possuem alguns botões do utilitário para ajustes de volume, brilho da tela, etc.
As teclas de função originais só funcionam com o botão fn pressionado - as teclas de função sobrescrevem as teclas F
Como reverter as chaves de volta para que estas teclas funcionem somente com pressionamentos de teclas fn ?
Ok, eu pesquisei uma solução pequena e fácil no Google foi desligar as teclas de função ativa no BIOS. Tudo funciona como esperado agora.