Ao tentar atualizar o Ubuntu 16.04 LTS ele ficou preso e não vai mais longe, ele não atualiza. Eu até tentei reinstalar o sistema operacional, mas não ajudou.
$ sudo apt update [sudo] password for pranaya: 0% [Connecting to in.archive.ubuntu.com (2001:67c:1360:8001::21)] [Connect...