Você já tentou sudo nano /etc/passwd editar o arquivo?
Em último recurso, você sempre pode
- inicialize um USB / CD ao vivo
- Iniciar o terminal gnome
- obtenha um shell de root executando
sudo -i - encontre o nome do dispositivo da sua partição raiz na saída de
blkid. Se você usou rótulos, isso ajudaria você. caso contrário, você terá que adivinhar. - crie um diretório onde montar o fs com
mkdir /mnt/myubuntu - monte sua partição raiz com
mount /dev/sdxy /mnt/myubuntu
- obtenha um shell de root executando
- edite o
/etc/passwddessa partição, ou seja,/mnt/myubuntu/etc/passwd -
umount /mnt/myubuntu - reinicializar