Você não pode "compartilhar" a partição raiz em dois discos. Você precisará montar o segundo disco em algum lugar.
Ideia 1 - Utilize-o como uma unidade do gestor de ficheiros
Formate o disco usando seu utilitário de formatação favorito e monte-o no gerenciador de arquivos. Esta deve ser a opção mais fácil.
Ideia 2 - Utilize-a na sua pasta / home
Você poderia usar este outro disco como seu / home seguindo o tutorial aqui: Como mover o Diretório Inicial para Nova Partição ou Disco no Linux