Se esta situação ocorreu após uma alteração de senha do usuário, você pode usar
ecryptfs_rewrap_passphrase ~/.ecryptfs/wrapped-passphrase PREVIOUS_LOGIN_PASSWORD NEW_LOGIN_PASSWORD
para redefinir a frase secreta no chaveiro, caso contrário você pode usar
ecryptfs-insert-wrapped-passphrase-into-keyring .ecryptfs/wrapped-passphrase'
para armazenar a frase secreta no chaveiro.