Este é o pseudo código. Você terá que definir o tamanho da pasta e o que você deseja remover (você não estava claro sobre o que queria remover, então estou executando a mesma coisa que você)
MAX_SIZE=50000
DIR_SIZE=$(du /home/scott/google-drive/CAMMEDIA/*)
if [$MAXSIZE -gt $DIR_SIZE]
then
find /home/scott/google-drive/CAMMEDIA/* -mtime +1 -exec rm -rf {} \;
fi