Eu tenho uma nova instalação nova do Ubuntu 18.04.
Depois de alguns dias notei que sempre que eu tento copiar ou cortar qualquer coisa, pode ser um único arquivo ou muitos arquivos, assim que eu pressiono ctrl-C há um atraso de cerca de 2-3 segundos antes de eu pode fazer qualquer coisa com o nautilus.
Durante o atraso, todas as outras janelas / programas funcionam normalmente, mas o nautilus está completamente congelado.
Após o atraso, o nautilus funciona normalmente e a ação é executada normalmente.
ATUALIZAÇÃO: Nos últimos dias que estou monitorando esse comportamento, notei que após algumas atualizações do sistema, o comportamento é um pouco diferente.
Quando o meu PC é inicializado, não há nenhum atraso, e ele começa a acontecer depois de algum tempo, o que não é possível especificar. E isso é corrigido com uma reinicialização.