No Xubuntu 18.04 (Ubuntu com xfce desktop) meu problema de brilho finalmente foi resolvido.
Eu abri 'Onboard Settings' no menu 'Settings'. Se a sua área de trabalho não tiver uma, você poderá fazer o download a partir do Centro de Software.
Na janela 'Onboard Preferences', clique no menu Layout e, em seguida, escolha 'Full Keyboard' (Teclado de área de trabalho com teclas de edição e função). Clique aqui para ver a Janela Preferências Onboard