Use tune2fs para alterar seu rótulo de volume (suponha que o volume seja sdb1)
sudo tune2fs -L LenovoDrive /dev/sdb1
Observe que o Ubuntus atual realmente é montado em / media / username / xxx, você deve estar executando uma cópia antiga. Considere atualizar, 18.04 acaba de ser lançado.