É possível (verificado neste momento), mas é altamente recomendável que umount o dispositivo esteja antes de um dd .
Isso pode não ser um problema no seu caso especial if=/dev/urandom , mas em outros casos:
Se houver alguma atividade nessa partição durante o comando dd , não há garantia de que sua partição não esteja corrompida.